インターネットの情報では、CARL ZEISS JENA DELTRINTEM 8×30 は、 １９２０年～１９９０年頃まで、７０年の長きに及んで、製造され、ポロ式双眼鏡の元祖的存在であり、世界初の８×３０ 規格の広視野双眼鏡、 ザ・双眼鏡、双眼鏡の鑑、とも呼ばれるとあります。 年代より品質に差があり、「１９５０年代～１９６７年くらいまでに製造されたと思われるデルトリンテムは、パーツの精度、耐久性、 造りの精緻さ 等、当時の世界標準と比較しても、 群を抜いていると感じます。」とありました。 シリアルナンバーから調べて見ますと1960年代の製造です。確かにこの双眼鏡に造りは、60年位前とは思えない程で、本体はリペイントが何ヵ所ありますが全体的に漆がかかっているかのように艶やかで漆黒と言っても良いかもしれません。皮も浮き、剥がれなく艶やかです。見え方は、物が浮き揚ってるかのように、シャープ見えます。 外観は経年の擦れ、傷が少しあります。対物レンズ(写真5)に少し当たりがありますがレンズには影響ありません。レンズにカビ、気になるような曇りはありません。動作は問題ありません。全体的に程度は良い方でしょう。